Variedades

Miraculous Webisodes: Assista ao Primeiro Webisódio da Web Série legendado em português

Miraculous Webisodes: Assista ao Primeiro Webisódio da Web Série legendado em português | webserie brasil brazil brasileiro traduzido tradução the notebook a agenda o caderno ©CorujinhaLulu.com

* Atualização * – Clique aqui para ver o 2º Webisódio em português chamado “Inspiração”!

Oiê pessoal! Quem aí estava morrendo de ansiedade desde o anúncio oficial da 2ª Temporada e da Websérie de Miraculous As Aventuras de Ladybug e Cat Noir? Eu estava mega curiosa, principalmente porque tinham prometido lançar os webisódios em outubro do ano passado, só que acabaram não lançando… Mas, finalmente, no dia 18 de janeiro aconteceu a estreia de Miraculous Webisodes, intitulado “Miraculous Tales From Paris” (“Miraculous Contos de Paris”) e eu vim aqui compartilhar com vocês!
 

Web série Miraculous Webisódios (Webserie Miraculous Webisodes)

Como o lançamento aconteceu apenas dublado em inglês e não há previsão, nem certeza, de que será dublado aqui no Brasil, traduzimos o episódio pra que todo mundo possa acompanhar! “The Notebook” (“A Agenda”) é o nome do primeiro webisódio e conta o drama da Rose com sua agenda nova. Nesse episódio aparecem os seguintes personagens: Rose, Juleka, Alya, Marinette, Chloe, Nino e Adrien.

Publiquei o episódio legendado nas minhas redes sociais. Se ainda não me segue, é @corujinhalulu em todas elas! Aproveita e me acompanha no Facebook, InstagramTwitter  G+ e Pinterest! Além do nosso canal no Youtube!

* Atualização * – Clique aqui para ver o 2º Webisódio em português chamado “Inspiração”!

Olha só como ficou o primeiro episódio de Miraculous Webisodes com a tradução que fizemos pra vocês:
 

1º Webisódio “The Notebook” (“A Agenda”) traduzido e legendado em português br

VÍDEO COMPLETO | Facebook @CorujinhaLulu:

“A Agenda” – Miraculous Tales from Paris #1

*Reupload com vídeo completo!*
Hey #Miraculers! Quem aí estava com a ansiedade a mil por causa da Web série de #MiraculousWebisodes? 🙋 Então pode se acalmar e dá o play no vídeo pra conferir o primeiro episódio que a gente traduziu pra vocês! 😊 Tem mais informações sobre a série no blog www.corujinhalulu.com/?p=3521 ! Então voa pra lá pra conferir mais sobre #MiraculousLadybug! 🐞🐾
Aproveite e marque no vídeo os seus amigos que também curtem Miraculous! 😉

#Miraculous #Ladybug #CatNoir #Webserie #Webisodes #Webisodios #MiraculousWebserie #MiraculousWebisodios #ZagHeroes

Publicado por Luciene Sans – Corujinha Lulu em Terça, 24 de janeiro de 2017

 

VÍDEO 1 MIN | Instagram @CorujinhaLulu:

 

E aí? Gostaram? O que vocês acharam? Estão empolgados para os próximos episódios? Parece que vão ser lançados semanalmente! Gostariam de mais traduções aqui no blog? Contem pra mim nos comentários!

Ah! E se é fã de Miraculous, tem aqui no blog uma seção exclusiva recheada de informações, jogos e tutoriais de Miraculous As Aventuras de Ladybgug e Cat Noir pra você! Voa conferir: é só clicar na palavra Miraculous Ladybug!
Até a próxima! *Hoot-hoot*

atualizado em escrito por
Vamos Conversar pelo Facebook
OU pelos Comentários do Blog

12 Comentários

  • Reply
    Vinicius
    26 de janeiro de 2017 at 09:24

    Oi Adorei o Web episódio legendado parabéns e obrigado

    • Luciene Sans (Corujinha Lulu)
      26 de janeiro de 2017 at 17:37

      Oiê Vinicius!! Que bom que gostou!! Fiquei muito feliz com o seu comentário! 🙂 Muito obrigada por participar aqui no blog! Um super beijo pra você!

  • Reply
    thaina
    26 de janeiro de 2017 at 12:34

    oiii então…. agora vai ser assim ?
    como desenho?tipo a imagem, vai ser de desenho?

    • Luciene Sans (Corujinha Lulu)
      26 de janeiro de 2017 at 17:41

      Oiê Thaina!! Essa é uma Web Série, que tem como intenção ser transmitida apenas online, tipo curtas. E essa Web série será em 2D!
      A série de desenho mesmo, que é 3D, vai continuar sendo 3D. Inclusive a segunda temporada está prevista para Maio deste ano! Eu fiz um post falando mais sobre as diferenças entre a Web Série e a Série que passa na TV. Dá uma olhadinha neste link aqui ó: http://www.corujinhalulu.com/?p=3278
      Espero ter ajudado um pouquinho! 🙂 Muito obrigada por participar aqui no blog! Um super beijo pra você!

  • Reply
    sarah soares da silva
    30 de janeiro de 2017 at 20:13

    gostei muito de suas ideias para capa de celular fiz uma capinha de celular de cat noir mas fiz do quamy

  • Reply
    Ana Kelly
    26 de fevereiro de 2017 at 20:53

    Eu amo o desenho que continue assim

  • Reply
    Keisi
    10 de março de 2017 at 01:02

    Publique semanalmente os episódios, adorei :3

  • Reply
    Miaka Freitas
    14 de abril de 2017 at 19:59

    Amei o primeiro episódio. Estou louca para os próximos <3

  • Reply
    Miaka Freitas
    14 de abril de 2017 at 20:00

    Amo muito seu blog e suas corujices. Já te considero uma amiga de longa data.
    Se quiser ajuda para os próximos episódios, avisa .

  • Reply
    Isabella Brito
    9 de maio de 2017 at 19:14

    Esse é o melhor vídeo e virou meu preferido. Parabéns pelo seu blog,bjus.

  • Reply
    Raquel
    15 de maio de 2017 at 18:59

    muito bom

  • Reply
    Jenifer
    25 de maio de 2017 at 13:52

    Oii,gostaria de perguntar se VC poderia fazer um post de quais vão ser os novos poderes da Marinette?
    Eu #amo esse desenho!
    Bjs✌

Vamos Conversar!